"And this is, " he says, "my father in person. Take it as a souvenir."
"E questa e' la persona di mio padre, Prendetela per ricordo".
Yes, Toni. And this says my father killed himself.
Morì cadendo dal trapezio e lasciò un biglietto su mia madre e un altro uomo!
SHE SAYS MY FATHER IS THIS BIG WAR HERO.
Dice che mio padre e' un grande eroe di guerra.
I mean, he says, "my father did this"
Voglio dire, lui dice "mio padre ha fatto questo"
It says my father committed suicide.
Dice che mio padre si e' ammazzato.
It says my father killed my mother because she had an affair.
Dice che mio padre uccise mia madre perche' lei aveva una relazione.
He moves "a stone's throw away" from them, where he feels overwhelming sadness and says "My Father, if it is possible, let this cup pass me by.
Poi si sposta un po' e, sentendosi angosciato e molto triste, prega dicendo: "Abba, Padre mio, se è possibile, passi da me questo calice!
God says my father's death was no accident.
Dio dice che la morte di mio padre non e' stata un incidente.
Your father simply says, my father was gay.
Tuo padre che dice che il mio è gay.
I know, says my father, I know the spot.
Lo so, dice papà, conosco quel posto.
He says: “My father had to divide his land among six of us.
Quest’uomo racconta: “Mio padre dovette dividere la terra fra noi sei fratelli.
For example, Antonio, a husband in Italy, says: “My father hardly ever consulted my mother about family decisions.
Antonio, un marito italiano, dice: “Difficilmente mio padre consultava mia madre prima di prendere decisioni.
It is not He who says: My Father is the vine dresser(Jn 15: 1)?
Non è lui che dice: Mio Padre è il vignaiolo (Giov. 15, 1)?...
At the end, almost at the end of the Book, it teaches how one must go and make an offering at the Temple. It says: “My father was an errant Aramaean…”.
Alla fine, quasi alla fine del Libro insegna come si deve andare a dare l’offerta al tempio, dice: “Mio padre era un arameo errante...”.
Is it not he who says: "My Father is the vinedresser"43, and in various ways puts into his teaching the fundamental truth about work which is already expressed in the whole tradition of the Old Testament, beginning with the Book of Genesis?
Non è lui a dire: «il Padre mio è il vignaiolo...43, trasferendo in vari modi nel suo insegnamento quella fondamentale verità sul lavoro, la quale si esprime già in tutta la tradizione dell'Antico Testamento, iniziando dal Libro della Genesi?
And little Billy says, "My father plays the piano in an opium den."
E il piccolo Billy dice, "Mio padre suona il piano in una fumeria d'oppio."
1.9086000919342s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"E questa e' la persona di mio padre, Prendetela per ricordo". 